Постинг
23.09.2009 04:17 -
Love - the most spectacular, indescribable, deep euphoric feeling
Автор: antone
Категория: Изкуство
Прочетен: 1347 Коментари: 2 Гласове:
Последна промяна: 08.03.2010 21:04
Прочетен: 1347 Коментари: 2 Гласове:
3
Последна промяна: 08.03.2010 21:04
Извадка от интернет енциклопедия - определението получило най-много положителни гласове от съставителите на енциклопедията - нейните потребители (преводът е от мен):
Това ли е любовта?
(1890 French edition of Daphnis and Chloe, illustrations by Raphaлl Collin)
"
Това е, когато имате доверие на другия със своя живот и когато ще направите всичко един за друг. Когато не искате нищо повече от него, освен да бъде истински щастлив без значение какво ще ви струва, защото толкова много ви е грижа за него и защото неговите потребности за вас са преди собствените. Вие не криете нищо от себе си и можете да кажете на другия всичко, защото знаете, че той ви приема такива каквито сте и обратно."
"It"s when you trust the other with your life and when you would do anything for each other. When you want nothing more than for him to be truly happy no matter what it takes because that"s how much you care about him and because his needs come before your own. You hide nothing of yourself and can tell the other anything because you know he accept you just the way you are and vice versa."
Това ли е любовта?
(1890 French edition of Daphnis and Chloe, illustrations by Raphaлl Collin)
